-
1 hammer finish
-
2 hammertone finish
-
3 nacreous finish
отделка "под перламутр"sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
English-Russian big polytechnic dictionary > nacreous finish
-
4 patina finish
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
-
5 calender finish
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
English-Russian big polytechnic dictionary > calender finish
-
6 frosted finish
отделка с рисунком "мороз"sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
The English-Russian dictionary general scientific > frosted finish
-
7 finish
1. отделка, качество отделки2. накрывочный слой штукатуркиfinish surface — отделочный слой; слой износа
finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
3. верхний отделочный слой окраски4. установленные наружные и внутренние столярные изделия5. высший сорт пиломатериала6. отделыватьbacking finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой
7. обработка или отделка бучардойnacreous finish — отделка "под перламутр"
8. создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардойexposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя
fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски
float finish — затирка, заглаживание
floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол
mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками
multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен
ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки
-
8 hand finish
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
-
9 high finish
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
-
10 mat finish
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
-
11 finish up
1. phr v закончить отделкуhe finished up the remains of my whisky — он допил всё, что оставалось от моего виски
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
2. phr v прекратить связь, порватьСинонимический ряд:do landscaping (verb) add ground covering; decorate; do landscaping; finish off by planting; landscape; provide landscaping; put in the lawn and shrubbery; trim -
12 hammer finish
1) Строительство: лаковая отделка под молоток2) Полимеры: покрытие с "молотковым" эффектом, покрытие, имитирующее чеканный металл3) Электрохимия: молотковое покрытие, чеканное покрытие -
13 hammer finish
-
14 hammerstone finish
Англо-русский словарь строительных терминов > hammerstone finish
-
15 gestockte Oberflächenbehandlung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > gestockte Oberflächenbehandlung
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский